Los venezolanos tienen un vocabulario tan amplio y por lo tanto cuando venga un extranjero es difícil que entienda al nativo. Estas son las 15 frases que son entendidas únicamente por nuestros compatriotas.
Frases que solo las entienden los venezolanos
“Echarse los palos”
Se usa para invitar a beber o decir que bebiste licor.
Carlos: ¿Qué vas hacer en la noche?
José: Nada, será dormir.
Carlos: Vamos a echarnos unos palos, yo pago.
“Recoje los macundales”
Generalmente la usan las madres y abuelas para decirle a sus hijos que organicen y agarren sus cosas. Los macundales se refieren a las cosas u objetos personales.
Joaquina: Ana recoje tus macundales que nos vamos.
Ana: Voy mamá.
“Echarse un camarón”
Estoy es decir “Voy a dormir un rato” pero a lo venezolano. Suele ser la siesta de una o dos horas.
María: Estoy cansada, voy a echarme un camarón.
“Desaguar el canario”
Una de las frases que son entendidas solo por nativos y expresadas por lo hombres cuando van a orinar es esta.
Carlos: Ya vengo, voy a desaguar el canario.
“Ando pelando bolas”
Esta expresión se utiliza para decir que te encuentras sin plata y sin trabajo.
Carlos: No puede ser ¡Ando pelando bolas!
“Dale, yo te aviso”
Frase muy común entre venezolanos para decirle a otro persona que no irá o asistirá a su invitación o lugar.
Carlos: José ¿Irás a la fiesta de Pedro?
José: Yo te aviso…
“Ni lo quieras Dios”
Utilizada mayormente para expresar algo que está en juego o peligro.
Carlos: José ¿Tú te hiciste novio de María?
José: Ni lo quieras Dios.
“Gracias jala bolas”
Es una frase que se torna grosera al llamar a una persona adulador de otro, también se utiliza para responder después al favor de un amigo.
Carlos: José tráeme la comida al cuarto.
José: Acá está.
Carlos: Gracias jala bolas.
“¿Te pica el culo?”
Esta pregunta se le hace a la persona que está haciendo algo inadecuado o te molesta.
Carlos pellizca a José en el brazo.
José: Chamo, ¿Te pica el culo?
“Te caíste con los kilos”
Una de las frases que solo entienden los venezolanos es esta, se volvió viral entre amigos cuando descubren a uno “montándole cachos” a la novia.
Carlos: ¡Verga! Mariana me descubrió la conversación con Patricia.
José: Si eres pajuo, te caíste con los kilos.
“Pura paja”
Usada para desmentir lo que dice una persona sobre un tema o cierto asunto.
Carlos: Me compre una casa y un carro con mis ahorros.
José: Eso es pura paja tuya.
“Voy llegando”
El bendito “Voy llegando” pero no llega nunca a la hora acordada. Esta frase generalmente la dicen las personas impuntuales para decir que llegarán a tal hora, la utilizan para ganar tiempo mientras entran a bañar.
Carlos: José ¿Por dónde vienes?
José: Voy llegando.
“Sopotocientos”
Cuando hay muchísimas personas en un lugar y alguien pregunta por una llamada se responde con esta palabra.
Carlos: ¿Cuántas personas han llegado a la fiesta?
José: ¡Hay sopotocientos mil!
“Cuatro pepas”
Una de las frases venezolanas usadas para llamar o describir a alguien que utiliza lentes.
Carlos: ¿Has visto a Luisa?
José: No, no he visto hoy a la cuatro pepas.
“Quedé como la guayabera”
Esta frase suele usarse cuando quedas fuera de algo o te dejan en algún lugar plantado.
Carlos: ¿Encontraste pareja para bailar?
José: No. ¡Quedé como la guayabera!
